Le projet de recherche RECREATER